EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 155000
نتائج البحث: 11–20 مِن 405 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 [šms] [twt] [tꜣ.tj]-zꜣb-ṯꜣ.tj Snḏm-[jb]


    1
     
     
     
     

    [šms]
    verb_3-lit
    de
    herbeibringen
    Inf
    V\inf

    [twt]
    substantive_masc
    de
    Statue
    (unspecified)
    N.m:sg

    [tꜣ.tj]-zꜣb-ṯꜣ.tj
    title
    de
    Wesir
    (unspecified)
    TITL

    Snḏm-[jb]
    person_name
    de
    Senedjem-ib
    (unspecified)
    PERSN
de
[Das Herbeibringen einer Statue des We]sirs Senedjem[-ib].
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

2 šms twt tꜣ.tj-zꜣb-[ṯꜣ.tj] Snḏm-[jb]


    2
     
     
     
     

    šms
    verb_3-lit
    de
    herbeibringen
    Inf
    V\inf

    twt
    substantive_masc
    de
    Statue
    (unspecified)
    N.m:sg

    tꜣ.tj-zꜣb-[ṯꜣ.tj]
    title
    de
    Wesir
    (unspecified)
    TITL

    Snḏm-[jb]
    person_name
    de
    Senedjem-ib
    (unspecified)
    PERSN
de
Das Herbeibringen einer Statue des We[sirs] Senedjem[-ib].
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
306a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

306a ḥtp Wnjs m ꜥnḫ m jmn.t š(m)s sw d(w)ꜣ.t(j).w


    306a
    306a
     
     
     
     

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    untergehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    jmn.t
    substantive_fem
    de
    der Westen
    (unspecified)
    N.f:sg

    š(m)s
    verb_3-lit
    de
    geleiten
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    d(w)ꜣ.t(j).w
    gods_name
    de
    Unterweltlicher
    Noun.pl.stabs
    N:pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Geht Unas in Leben im Westen unter, geleiten ihn die Unterweltlichen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٠/٠٨)

733a š(m)s ṯw Jḫm.w-sk.j


    733a
     
     
     
     

    š(m)s
    verb_3-lit
    de
    folgen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    Jḫm.w-sk.j
    artifact_name
    de
    Nicht-Untergehender (Zirkumpolarstern)
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
Die Nicht-Untergehenden werden dir folgen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti