EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850821
نتائج البحث: 151–160 مِن 528 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 Zerstörung [_]wjꜣ-ꜥꜣ sḥḏ-wꜥb(.w)-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw Jttj

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [_]wjꜣ-ꜥꜣ
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-wꜥb(.w)-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester (des Pyramidenkomplexes) Groß ist Chephren
    (unspecified)
    TITL
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der --Zerstörung-- der großen Barke und Aufseher der Wab-Priester an der Chephren-Pyramide Iteti.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

außen:1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt-n-pr-ꜥꜣ š[⸮_?] Zerstörung außen:2 mrr(.w)-nb=f [⸮_?]r.t [Kꜣ(=j)-]Sḏꜣ.w

    außen:1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt-n-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    š[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    außen:2
     
     
     
     
    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    [⸮_?]r.t
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    [Kꜣ(=j)-]Sḏꜣ.w
    person_name
    de
    Kai-sedjau
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens des Palastes, ..., ein von seinem Herrn Geliebter, der ... Kai-sedjau.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3 Zerstörung jmꜣḫ.w-ḫr[-⸮_?] Zerstörung

    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr[-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
... Versorgter bei ...
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 Zerstörung [⸮_?]-šnw.t Sḥtp.w

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]-šnw.t
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Sḥtp.w
    person_name
    de
    Sehetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
... der ... des Speichers Sehetepu.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 [zꜣ-nswt] ⸢wr-mḏ-Šmꜥ(.w)⸣ ⸢ns.t-ḫnt.(j)t⸣ 2 ⸢(j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t⸣-n.t-nswt ḥr.j-sštꜣ 3 ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-Ḫwi̯=f-wj⸣ mrr(.w)-nb=f 4 ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-Sꜣḥ.w-Rꜥw⸣ ḥm-nṯr-[_] 5 ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-N(.j)-wsr-Rꜥw⸣ [ḥm-]⸢nṯr⸣-[_] 6 ⸢Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯=f-wj⸣

    1
     
     
     
     
    [zꜣ-nswt]
    title
    de
    [Königssohn]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢wr-mḏ-Šmꜥ(.w)⸣
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ns.t-ḫnt.(j)t⸣
    title
    de
    Vorsitzender
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t⸣-n.t-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Geheimrat
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-Ḫwi̯=f-wj⸣
    title
    de
    Versorgter bei Cheops
    (unspecified)
    TITL
    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-Sꜣḥ.w-Rꜥw⸣
    title
    de
    Versorgter bei Sahure
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-N(.j)-wsr-Rꜥw⸣
    title
    de
    Versorgter bei Niuserre
    (unspecified)
    TITL
    [ḥm-]⸢nṯr⸣-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    ⸢Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯=f-wj⸣
    person_name
    de
    Khaef-chufu
    (unspecified)
    PERSN
de
[Der Königssohn], der Vorsitzende Große der Zehn von Oberägypten, Vorsitzender und Leiter der Arbeiten für den König, der Geheimrat (und) Versorgte durch Cheops, den sein Herrn liebt, der Versorgte bei Sahure (und) Priester des [(Göttername?)...], der Versorgte bei Niuserre (und) Priester des [(Göttername?)...]Khaef-chufu.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 [_-n]sw[t] 2 (j)m(.j)-rʾ-[_]t 3 (j)m(.j)-rʾ⸢⸮-z(m.)wt-jmn.twt?⸣ 4 [ḥm-nṯr-S.t-jb-]Rꜥw 5 Zerstörung rr Ḫꜥi̯=⸢f⸣-Ḫwi̯[=f-]wj

    1
     
     
     
     
    [_-n]sw[t]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-[_]t
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ⸢⸮-z(m.)wt-jmn.twt?⸣
    title
    de
    'Vorsteher der westlichen Wüsten'
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    [ḥm-nṯr-S.t-jb-]Rꜥw
    title
    de
    Priester am Lieblingsort des Re (Sonnenheiligtum des Neferirkare)
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    rr
     
    de
    ...(Geliebt?)...
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Ḫꜥi̯=⸢f⸣-Ḫwi̯[=f-]wj
    person_name
    de
    Chaief-Chufu
    (unspecified)
    PERSN
de
... König ..., Leiter..., der Vorsteher der westlichen Wüsten, der Priester am (Sonnenheiligtum) Set-ib-re, ... Chaief-Chufu.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung ḥm-nṯr-[⸮_?] wꜥb-nswt sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Jwi̯=f-n-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jwi̯=f-n-Ptḥ
    person_name
    de
    Iuief-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... Priester des/der ..., Priester des Königs und Aufseher der Totenpriester Iuief-en-Ptah.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt-n-pr-ꜥꜣ š[⸮_?] Zerstörung 2 d[⸮_?] ⸢⸮_?⸣-Mḥ.w-Šmꜥ.w ⸢Kꜣ(=j)⸣-Sḏꜣ.w

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt-n-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    š[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    d[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢⸮_?⸣-Mḥ.w-Šmꜥ.w
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Kꜣ(=j)⸣-Sḏꜣ.w
    person_name
    de
    Kai-sedjau
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens des Palastes, --3_unklare_Titel-- Kai-sedjau.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2 Zerstörung (j)r(.j-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣ wꜥb-nswt 3 Zerstörung jmꜣḫ.w 4 Zerstörung [⸮_?-]nb=f Kꜣ(=j)-whm(.w)

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    4
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?-]nb=f
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-whm(.w)
    person_name
    de
    Kai-uhemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ... Verwalter des Königsvermögens, Wab-Priester des Königs, ... Würdige ... und ... seines Herren Kai-uhemu.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 ⸢zꜣ⸣-[nswt] [wr-mḏ]-Šmꜥ(.w) [(j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-n.t]-nswt 2 [(j)m(.j)-r-z(m).wt-]jmn[.t(w)t] mrr(.w)-nb=f 3 ⸢ḥm-nṯr⸣-[_] 4 jmꜣḫw-[ḫr-_] 5 [Ḫꜥi̯=f-]Ḫwi̯=f-wj

    1
     
     
     
     
    ⸢zꜣ⸣-[nswt]
    title
    de
    Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    [wr-mḏ]-Šmꜥ(.w)
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    [(j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-n.t]-nswt
    title
    de
    Leiter der Arbeiten für den König
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    [(j)m(.j)-r-z(m).wt-]jmn[.t(w)t]
    title
    de
    Vorsteher der westlichen Wüsten
    (unspecified)
    TITL
    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ⸢ḥm-nṯr⸣-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    jmꜣḫw-[ḫr-_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    [Ḫꜥi̯=f-]Ḫwi̯=f-wj
    person_name
    de
    Khaef-chufu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Königssohn, [Großer der Zehn] von Oberägypten, [Leiter der Arbeiten für den] König, [Vorsteher der] westlichen [Wüsten], [...] der von seinem Herrn Geliebte, der Priester des [...], der Versorgte [bei ...] Khaef-chufu.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)