EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 707086
نتائج البحث: 141–150 مِن 183 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Vorsteher der Schreiber Seschem-nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 ẖr.j-tp-nswt [mdw]-rḫ.yt Zerstörung [jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w] [tp.j-ḏw]=f 〈〈[jmꜣḫ.w]〉〉-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    [mdw]-rḫ.yt
    title
    de
    Stab der Rechit-Leute
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w]
    title
    de
    Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL
    [tp.j-ḏw]=f
    epith_god
    de
    der auf seinem Berge ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
    〈〈[jmꜣḫ.w]〉〉-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs, [Stab] der Rechit-Leute, --Zerstörung-- [Versorgter bei Anubis, der auf] seinem [Berge ist, und Versorgter] beim großen Gott Seschem-nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

4 [[smr-wꜥ(w).tj]] [[Sšm-nfr]]

    4
     
     
     
     
    [[smr-wꜥ(w).tj]]
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    [[Sšm-nfr]]
    person_name
    de
    PN/m (Seschem-nefer)
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
[[Der Einzige Freund Seschem-nefer]].
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung [jmꜣḫ.w-ḫr-]⸢nṯr-ꜥꜣ⸣ 〈〈[jmꜣḫ.w-ḫr]〉〉-Jnp.w-tp.j-ḏw=f Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.w-ḫr-]⸢nṯr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    〈〈[jmꜣḫ.w-ḫr]〉〉-Jnp.w-tp.j-ḏw=f
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... Versorgter beim großen Gott und 〈〈Versorgter bei〉〉 Anubis, der auf seinem Berg ist, Seschem-nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 smr-wꜥ.tj Sšm-nfr Ṯtj

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    Ṯtj
    person_name
    de
    Tjeti
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der einzige Freund (des Königs) Seschem-nefer Tjeti.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 zꜣb-ꜥḏ-[mr] [mdw-rḫ.yt] Zerstörung Sšm-nfr rn =f nfr Jwf.j

    1
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-[mr]
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    [mdw-rḫ.yt]
    title
    de
    Stab der Rechit-Leute
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nfr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Jwf.j
    person_name
    de
    Iuf-i
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Stab der Rechit-Leute --Zerstörung-- Seschem-nefer, sein Kosename ist Iuf-i.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 Zerstörung [jmꜣ]ḫ.w-ḫr-Jnp.w Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣ]ḫ.w-ḫr-Jnp.w
    title
    de
    Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ... und Versorgter bei Anubis Seschem-nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

unteres Register; 1.Person zꜣ =f sms.w mr.y ⸢Sšm⸣-[⸮nfr?]

    unteres Register; 1.Person
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    mr.y
    adjective
    de
    geliebt
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    ⸢Sšm⸣-[⸮nfr?]
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein geliebter ältester Sohn Seschem-[nefer].
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

unteres Register; 2.Person Sšm-[⸮nfr?]

    unteres Register; 2.Person
     
     
     
     
    Sšm-[⸮nfr?]
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Seschem[-nefer].
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 smr-wꜥw.tj ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) Sšm-nfr ḥtp-ḏj nswt jz

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥw.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    Sšm-nfr
    person_name
    de
    PN/m (Seschem-nefer)
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    ḥtp-ḏj
    substantive
    de
    Totenopfer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    nswt
    substantive
    de
    König
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    jz
    substantive_masc
    de
    Grab
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Einzige Freund und Vorlesepriester Seschemnefer: Ein Totenopfer des Königs (für das) Grab.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)