EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850814
نتائج البحث: 131–140 مِن 10905 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

sḫp(.t) šꜣm.w 1000 pgꜣ.w 1000


    sḫp(.t)
    substantive_fem
    de
    [Material]
    (unspecified)
    N.f:sg

    šꜣm.w
    substantive_masc
    de
    [ein großer Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    pgꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Waschgerät
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gefäße aus sḫp.t-Material: šꜣm.w-Krüge: 1000; Waschgeräte: 1000
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٣)

mrḥ.t tp(.j)-ḥꜣ(.t) jb(r) 1000 tp(.j)-ḥꜣ(.t) šs(ꜣ).t 1000 tp(.j)-ḥꜣ(.t) sfr 1000 tp(.j)-ḥꜣ(.t) sṯj-wr 1000 tp(.j)-ḥꜣ(.t) ꜥḏ-ꜥš 1000


    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Fett (allg.); Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg

    tp(.j)-ḥꜣ(.t)
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jb(r)
    substantive_masc
    de
    [ein Öl (Ladanum?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    tp(.j)-ḥꜣ(.t)
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    šs(ꜣ).t
    substantive_fem
    de
    [Öl (?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    tp(.j)-ḥꜣ(.t)
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    sfr
    substantive_masc
    de
    [eines der sieben heiligen Öle]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    tp(.j)-ḥꜣ(.t)
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    sṯj-wr
    substantive_masc
    de
    [ein Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    tp(.j)-ḥꜣ(.t)
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥḏ-ꜥš
    substantive_masc
    de
    Harz (von Koniferen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card
de
Öl: bestes jbr-Öl: 1000; bestes šsꜣ.t-Öl: 1000; bestes sfr-Öl: 1000; bestes sṯj-wr-Öl: 1000; bestes Koniferenöl: 1000
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٣)

4 jꜥꜣ bꜣ-šmꜥ 1000 ḫsḏ 1000 mꜣs.t 1000


    4
     
     
     
     

    jꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Umhang
    (unspecified)
    N.m:sg

    bꜣ-šmꜥ
    substantive_masc
    de
    Leopardenfell
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    ḫsḏ
    substantive_masc
    de
    [ein Schurz (aus einem Caniden-Fell)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    mꜣs.t
    substantive_fem
    de
    Fellgewand (?); knielanger Schurz (?)
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card
de
Umhang: (aus) Leopardenfell: 1000; (aus) Canidenfell: 1000; (aus) Antilopenfell(?): 1000
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٣)

tjꜣ.t ṯꜣ-rmn 1000 šꜥ 1000


    tjꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [ein Gefäß aus Mineral]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ṯꜣ-rmn
    substantive_masc
    de
    [ein Gefäß]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    šꜥ
    substantive_masc
    de
    [ein Gefäß]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card
de
(aus) tjꜣ,t-Material: ṯꜣ-rmn-Gefäß: 1000; šꜥ-Gefäß: 1000
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٣)

kꜣ(ꜣ) pnq 1000 ḏn-jb 1000


    kꜣ(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    [eine Gestein (Quarz)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    pnq
    substantive_masc
    de
    Schöpfeimer
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏn-jb
    substantive_masc
    de
    [ein Gefäß]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card
de
(aus) kꜣꜣ-Gestein: Schöpfeimer: 1000; ḏn-jb-Gefäß: 1000
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٣)

sꜣ[ḏ] s.t-n(.t)-ḫt 1000 ḥꜣ-[ḫt] 1000


    sꜣ[ḏ]
    substantive_masc
    de
    [Holzart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    s.t-n(.t)-ḫt
    substantive_fem
    de
    [Ruhebett]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥꜣ-[ḫt]
    substantive_masc
    de
    Holztruhe
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card
de
(aus) sꜣḏ-Holz: Ruhebett: 1000; Holz[truhe]: 1000
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٣)

ṯr ḏsr(.t) 1000 wrs 1000


    ṯr
    substantive_masc
    de
    [Material]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏsr(.t)
    substantive_fem
    de
    [ein Anrichtetisch (für Opfer)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card

    wrs
    substantive_masc
    de
    Kopfstütze
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    Aai
    (unspecified)
    NUM.card
de
(aus) ṯr-Material: Anrichtetisch: 1000; Kopfstütze: 1000
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٣)

2 šsr ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ _ ḫꜣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ ⸢_⸣ ḫꜣ


    2
     
     
     
     

    šsr
    substantive_masc
    de
    [ein Leinenstoff]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    _
     
    de
    [8(?)-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
    de
    [⸢x⸣-Faden-Qualität]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Leinen: (Fadenqualitäten mit 16 Mengenangaben zu je) Tausend.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

1 snṯr 1


    1
     
     
     
     

    snṯr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Weihrauch: 1
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٣)

ḥꜣ.tt 1000


    ḥꜣ.tt
    substantive_fem
    de
    das Beste (für zwei der sieben heiligen Öle); das beste Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Bestes Salböl: 1000
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٢٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٣)