EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 82090
نتائج البحث: 101–110 مِن 540 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

K14 (g) nbt-pr jtj jrt.n K15 (g) snbb


    K14 (g)
     
     
     
     

    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jtj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    jrt.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    K15 (g)
     
     
     
     

    snbb
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Hausherrin Iti, geboren von Senebeb.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

K16 (h) nbt-pr mnt mꜣꜥ-ḫrw


    K16 (h)
     
     
     
     

    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    mnt
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Selige
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Hausherrin Menet, die Selige.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

K17 (i) nbt-pr ḫrt-jb


    K17 (i)
     
     
     
     

    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḫrt-jb
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Hausherrin Cheret-jb.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

K17 (j) nbt-pr snbbw


    K17 (j)
     
     
     
     

    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    snbbw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Hausherrin Senebebu.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

verso K1 (k) jmj-rʾ-pr-wr nḥy K2 (k) ms.n nbt-pr ḫrt-jb


    verso
     
     
     
     

    K1 (k)
     
     
     
     

    jmj-rʾ-pr-wr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    nḥy
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K2 (k)
     
     
     
     

    ms.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḫrt-jb
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Großer Hausvorsteher Nehi, geboren von der Hausherrin Cheret-jb.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

K3 (l) zẖꜣ-ꜥt-ḥnkt ḫpr-kꜣ K4 (l) ms.n nbt-pr ḥnwt-pw


    K3 (l)
     
     
     
     

    zẖꜣ-ꜥt-ḥnkt
    title
    de
    Titel
    (unspecified)
    TITL

    ḫpr-kꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K4 (l)
     
     
     
     

    ms.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥnwt-pw
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Schreiber der Opferkammer Cheper-ka, geboren von der Hausherrin Henut-pu.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

K5 (m) jmj-rʾ-ꜥẖnwtï ⸢ḫrp-kꜣwt⸣ K6 )m) ḫꜥ-kꜣw-rꜥw-[snb] [ms].n K7 (m) ⸢nbt-pr⸣ [t]j[t] [jr.n] K8 (m) [nḥy]


    K5 (m)
     
     
     
     

    jmj-rʾ-ꜥẖnwtï
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḫrp-kꜣwt⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    K6 )m)
     
     
     
     

    ḫꜥ-kꜣw-rꜥw-[snb]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    [ms].n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    K7 (m)
     
     
     
     

    ⸢nbt-pr⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    [t]j[t]
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    [jr.n]
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    K8 (m)
     
     
     
     

    [nḥy]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Schatzhausvorsteher und Leiter der Arbeiten Chakaure, geboren von der Hausherrin Tit, geboren von Nehi.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

K16 (u) nbt-pr zꜣt-sbk


    K16 (u)
     
     
     
     

    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    zꜣt-sbk
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Hausherrin Sat-Sobek.
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)
Textfeld

Textfeld mindestens zwei Zeilen, von rechts nach links A.x+1 Lücke [S]bk-m-ḥ[b] A.x+2 [mꜣꜥ-ḫrw] Lücke [msi̯.n] nb〈.t〉-pr Tꜣ~j~pw mꜣꜥ.t-〈ḫrw〉


    Textfeld
    Textfeld
     
     
     
     

    mindestens zwei Zeilen, von rechts nach links
     
     
     
     

    A.x+1
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    [S]bk-m-ḥ[b]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    A.x+2
     
     
     
     

    [mꜣꜥ-ḫrw]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Lücke
     
     
     
     

    [msi̯.n]
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nb〈.t〉-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    Tꜣ~j~pw
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ.t-〈ḫrw〉
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
[... ... ...] [Se]bekemhe[b, der Gerechtfertigte, ... ..., den geboren hat] die Herrin des Hauses Taipu, die Gerechtfertigte.
التأريخ (الإطار الزمني):
Zweite Zwischenzeit
مؤلف (مؤلفون): Alexander Schütze؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Kay Christine Klinger، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٦/٠٧)

Z8 zerstört Z9 jr.n nbt-pr zn_[_] zerstört Z10 ṯw[_] zerstört


    Z8
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    Z9
     
     
     
     

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    zn_[_]
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    Z10
     
     
     
     

    ṯw[_]
    person_name
    de
    [teilzerstört]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     
de
... geboren von der Hausherrin Sen[_]... Tjw[_](?)...
التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٣٠)