EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = dm63
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

nꜣj rmṯ-rsj.w rꜣ =w pꜣj =w wš ꜥꜣ s

    nꜣj
    demonstrative_pronoun
    de
    [Demonstrativpronomen Plural:] diese
    (unedited)
    dem.pl
    rmṯ-rsj.w
    substantive_masc
    de
    Südländer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =w
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
    (unedited)
    -3pl
    pꜣj
    personal_pronoun
    de
    〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    ART.poss:m.sg
    =w
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
    (unedited)
    -3pl
    wš
    substantive_masc
    de
    Loch, Spalt, Raum
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ꜥꜣ
    verb
    de
    groß sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    s
    personal_pronoun
    de
    [als Subjekt]
    (unedited)
    =3sg.c
مع تعليق
de
"Diese Südländer reißen das Maul weit auf(?)."
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 6. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٥)