EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 881735
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Vorderseite Stele 1 dwꜣ Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.w nb-p.t nb-tꜣ nb-mw nb-ḏw.w nb-šn-wr-Pẖr-wr ḥqꜣ-Psḏ.t ḥwn.w-rꜥw-nb (n)n-ky-ḥr-ḫw=f jn ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn 2 Nḫt.w=f-Mw.t ḏd =f

    Vorderseite Stele
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    Inf
    V\inf
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nswt-nṯr.w
    epith_god
    de
    König der Götter (Amun u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
    nb-tꜣ
    epith_god
    de
    Herr der Erde
    (unspecified)
    DIVN
    nb-mw
    epith_god
    de
    Herr des Wassers
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ḏw.w
    epith_god
    de
    Herr der Berge
    (unspecified)
    DIVN
    nb-šn-wr-Pẖr-wr
    epith_god
    de
    Herr des Ozeans und des Meeres
    (unspecified)
    DIVN
    ḥqꜣ-Psḏ.t
    epith_god
    de
    Herrscher der Neunheit
    (unspecified)
    DIVN
    ḥwn.w-rꜥw-nb
    epith_god
    de
    Jüngling jeden Tages
    (unspecified)
    DIVN
    (n)n-ky-ḥr-ḫw=f
    epith_god
    de
    dessengleichen es nicht gibt
    (unspecified)
    DIVN
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn
    title
    de
    vierter Priester des Amun
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Nḫt.w=f-Mw.t
    person_name
    de
    Nachtuef-Mut
    (unspecified)
    PERSN
    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Amun-Re anbeten, den König der Götter, den Herrn des Himmels, den Herrn der Erde, den Herrn des Wassers, den Herrn der Berge, den Herrn des Ozeans und des Meeres, den Herrscher der Neunheit, der sich täglich verjüngt, der ohne seinesgleichen ist, durch den 4. Priester des Amun Nachtef-Mut (A), der sagt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Emilia Mammola، Jonas Treptow، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)