EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 860874
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

jw jri̯.n =(j) ꜣṯ.w-n-nʾ.t.PL ⸮j[m.jt]? 6 Lücke ⸮[Jw]n[.t]? Bꜣ.tjw H̱nm.t-Mnw

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    fungieren als
    SC.n.act.ngem.1sg_Aux.jw
    V\tam.act-ant:stpr
    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    ꜣṯ.w-n-nʾ.t.PL
    title
    de
    Verwalter der Stadt
    (unspecified)
    TITL
    ⸮j[m.jt]?
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl
    6
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ⸮[Jw]n[.t]?
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN
    Bꜣ.tjw
    place_name
    de
    Batiu (Hauptstadt im 7. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    H̱nm.t-Mnw
    place_name
    de
    Amme des Min (Stadt im 9. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
مع تعليق
en
I acted as an administrator of the towns wh[ich are in ... Dend]era(?), Batyu, and Khenemet-menu.
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)