EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 858503
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

19 jri̯.ntw ḥꜣ.tj =k m-sn-r Ptḥ qmꜣ-ḥmw.t.PL


    19
     
     
     
     

    jri̯.ntw
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.n.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-ant-pass

    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m-sn-r
    preposition
    de
    in der Art von
    (unspecified)
    PREP

    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN

    qmꜣ-ḥmw.t.PL
    epith_god
    de
    der die Künste erschafft
    (unspecified)
    DIVN
de
Dein hati-Herz wurde in der Art des Gottes Ptah gemacht, der die Handwerkskünste erschuf.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢٥)