EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854099
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

15,20 wḏꜣ n(j)swt ḥtp m pꜣ 15,21 Sḥ-n-smn-jwꜥꜥ


    15,20
     
     
     
     

    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    gehen; vorangehen (bei der Prozession im Tempel)
    Inf
    V\inf

    n(j)swt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    anhalten, verweilen (bei der Prozession im Tempel)
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    15,21
     
     
     
     

    Sḥ-n-smn-jwꜥꜥ
    artifact_name
    de
    Kapelle der Bestätigung des Erbes
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Vorangehen des Königs (und) Verweilen in der Kapelle der 'Bestätigung des Erbes'.
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٧)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯.PL m sḥ-n-smn-jwꜥꜥ 16,8 sk n(j)swt ḥtp jm =f m hrw 5.PL ḥr.(j)w.PL-rnp.t wpi̯-rnp.t ꜣbd 1 ꜣḫ.t 9


    jri̯.PL
    substantive_masc
    de
    Zeremonie ("zu Tuendes")
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    sḥ-n-smn-jwꜥꜥ
    artifact_name
    de
    Kapelle der Bestätigung des Erbes
    (unspecified)
    PROPN

    16,8
     
     
     
     

    sk
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    n(j)swt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    ḥtp
    verb_3-lit