EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 853548
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

Lücke C2, 8 m wḥꜥ-jb ṯni̯ rʾ ⸢ḥ⸣ꜣw ca. halbe Kolumne


    Lücke
     
     
     
     

    C2, 8
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    wḥꜥ-jb
    substantive_masc
    de
    Verständiger; Intelligenter
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯni̯
    verb_3-inf
    de
    erheben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    das Sagen
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ḥ⸣ꜣw
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ca. halbe Kolumne
     
     
     
     
de
...] als/ist einer, der klug ist (wörtl.: mit erklärendem/lösendem Herzen), erhaben an Sprache, ... [...
[... ... ... ...]
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Florence Langermann، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٥)