EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 700516
نتائج البحث: 1–10 مِن 11 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

recto Z01 zerstört [pꜣ]-mr-jḥ mr


    recto
     
     
     
     

    Z01
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [pꜣ]-mr-jḥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mr
    verb_2-lit
    de
    krank sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
[... Pa]-imi-ra-ihu, krank.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١١)

ꜥḥꜥ.n nḫï ḥsy-sw-nb=f jmn-m-jn[t] zerstört Z04 zerstört rt mr pꜣ-mr-jḥ mr


    ꜥḥꜥ.n
    verb_3-lit
    de
    fehlen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    nḫï
    person_name
    de
    Nechi
    (unspecified)
    PERSN

    ḥsy-sw-nb=f
    person_name
    de
    Hezy-sw-nebef
    (unspecified)
    PERSN

    jmn-m-jn[t]
    person_name
    de
    Imen-em-inet
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    Z04
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    rt
    person_name
    de
    Ret
    (unspecified)
    PERSN

    mr
    verb_2-lit
    de
    krank sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    pꜣ-mr-jḥ
    person_name
    de
    Pa-imi-ra-ihu
    (unspecified)
    PERSN

    mr
    verb_2-lit
    de
    krank sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Es fehlten Nechi, Hezy-sw-nebef, Imen-em-inet, [...], Ret, krank, Pa-imi-ra-ihu, krank.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١١)

ꜥḥꜥ.n tnr-mntw hrw {n} pn ṯz zerstört Z06 pꜣ-mr-jḥ mr


    ꜥḥꜥ.n
    verb_3-lit
    de
    fehlen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    tnr-mntw
    person_name
    de
    Tjener-Month
    (unspecified)
    PERSN

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    {n}
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser (pron. dem. masc. sg.)
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ṯz
    verb_3-inf
    de
    ausheben
    Inf
    V\inf

    zerstört
     
     
     
     

    Z06
     
     
     
     

    pꜣ-mr-jḥ
    person_name
    de
    Pa-imi-ra-ihu
    (unspecified)
    PERSN

    mr
    verb_2-lit
    de
    krank sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Es fehlt Tjener-Month, (an) diesem Tag ausheben [von(?) ...], Pa-imi-ra-ihu, krank.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١١)