EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 500232
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

K96 ḥmwt nbt K96/97 ḥmt =[sn] K97 [m-ꜥ] =[sn]

    K96
     
     
     
     
    ḥmwt
    substantive_fem
    de
    Handwerkerschaft
    (unspecified)
    N.f:sg
    nbt
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    K96/97
     
     
     
     
    ḥmt
    substantive_fem
    de
    Werkzeug
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr
    =[sn]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    K97
     
     
     
     
    [m-ꜥ]
    preposition
    de
    in der Hand
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr
    =[sn]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
de
Alle Handwerker mit [ihrem] Werkzeug [in ihren Händen]
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦)

K82 nḥptï ḥmt ⸢m-ꜥ⸣ =⸢f⸣

    K82
     
     
     
     
    nḥptï
    substantive_masc
    de
    [Werkzeug oder Teil davon]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥmt
    substantive_fem
    de
    Kurbelbohrer
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢m-ꜥ⸣
    preposition
    de
    in der Hand
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
mit dem Drillbohrer und dem Kurbelbohrer in seiner Hand.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦)